سكيلان بروكس

يبحث لوشس عن صفقة قياسية لـصالح يانا، لكنه يقابل بردود فعل مفاجئة من التنفيذيين في شركة التسجيلات الموسيقية. في هذه الأثناء، تعاني كوكي من عدم قدرتها على التعامل مع ذكريات السر الذي احتفظت به لسنوات عديدة. أيضًا، لالا، التي تشعر بالإهمال من قبل فريقها في بوسي ميديا، تقوم بحيلة خطيرة للحصول على الترقية.

تواصل كوكي إخفاء سرها عن أخواتها، لكن لوشس يشعر أنها بحاجة إلى التطهير من أجل المضي قدمًا. عندما لا يتمكن من الأداء في العرض القادم، تقترح بيكي أن تأخذ يانا مكانه، لكن لوشس يشعر بأنها ليست جاهزة. في هذه الأثناء، تعاني جيزيل من أجل الحفاظ على سرية عائلتها بعيدًا عن جوليان، مايا تضع نصب عينيها صفقة التسجيل الخاصة بها وتصرفات أندريه تضع كوينسي في موقف سيء للغاية.

أصبح الأمن المالي لعائلة ليون على المحك مع اقتراب نظر قضية إدارة عائلة ليون بسرعة. يكشف بحث كاي عن فضح قيام شركة إمباير ببعض الأنشطة القذرة داخل الشركة ويسبب صراعًا مع جمال. في هذه الأثناء، توصل حكيم وتيانا أخيرًا إلى اتفاق حول أفضل السبل للمضي قدمًا في علاقتهما، ويجد أندريه صعوبة في اتخاذ قراره بالوقوع في حب جديد، ويبرم كينجسلي صفقة مع جيزيل.

نظرًا لأن كوكي ولوشس يتعاملان مع خيانة بعضهما البعض، فإنهما يتساءلان عما إذا كان هذا يمكن أن يكون نهاية علاقتهما. في هذه الأثناء، تصبح حياة أندريه معلقة، ومستقبل شركة إمباير في خطر مع اقتراب المباحث الفيدرالية منها ويتم الكشف في النهاية عن سر الشخص الموجود في التابوت.

تقع كوكي في شراك كوناوي من AUSA، بينما يتذكر لوسش أحداث مضت. يبتكر بيكي وحكيم وأندريه خطة لإنقاذ شركة إمباير من خلال تقديم عرض تلفزيوني مع ضيوف مميزين مثل سيفاين ستريتر و تاي دولا ساين. في غضون ذلك، يساعد أندريه إمباير من خلال الحصول على المساعدة من آخر شخص يتوقعه أفراد ليون، وقد لا تغفر كوكي لوسيوس أبدًا على ما فعله.

بينما يحل موعد زفافهما، تخشى تيري من تفاقم الحالة المزاجية لدى أندريه. وفي هذه الأثناء، تتوصل كوكي إلى اكتشاف صادم بينما تستمر في التفتيش عن الأمور المالية الخاصة بفرقة بوسي مما يؤدي إلى مواجهة ساخنة مع جيزيل. ثم تبدأ يانا في الانجذاب إلى لوشس مجددًا بينما تركز مايا ناظريها على حكيم.