سونيا والجير

تستمر "أوليفيا" والفريق في التحقيق في قضية "كاثرين"، لكن يتشتت تركيز "أوليفيا" حين يتوقف "جايك" عن الرد على مكالماتها. في هذه الأثناء، تسوء الأمور أكثر بين "سايروس" و"مايكل"، ويدرك "دايفيد" أخيرًا ما يتطلبه الأمر ليكون فائزًا في العاصمة، ويبحث "فيتز" عن أجوبة بخصوص موت "جيري".

تعود صديقة قديمة طلبًا للمساعدة بعد أن فُقدت ابنتها، ويدخل "سايروس" في جدال محرج خلال إفطار عمل، ويستخدم "جايك" علاقاته ليحصل على بعض الأجوبة. في هذه الأثناء، تصبح "ميلي" مهووسة بقصة إخبارية وطنية، ويبذل "دايفيد" أقصى الجهود كي يثبت جدارته.

تنزعج نورا من زوار غير متوقعين وتنشغل بسؤال ملح بشأن نفسها. يصبح من الصعب تجاهل ورطة كيفين. تجد إيريكا حليفا غير متوقع وتكشف بعض الأسرار المزعجة.

يتوصل جاك وسعيد لخطة يواجهون بها (الآخرين).

بعد أن أنقذ ديزموند كلير من الغرق، يشك تشارلي وهيرلي أن باستطاعته التنبؤ بالمستقبل.

هيرلي وسعيد يحاولان الهرب من رجال الشرطة بعد مواجتهم للمشاكل في الملجأ الآمن. يتعرض الناجون إلى هجوم من قوات غير معروفة.