Steven Barr

يتحول القرد المساعد الخاص بكريج إلى قرد شرير؛ يحاول ريس تنظيم الحي بعدما نجح في الإيقاع بمتسكع؛ تبغض زوجة فرانسيس وأعز أصدقائه بعضهما البعض.

يشك مولدر أنها حيلة سحرية تعسرت بينما تظن سكالي أنها قضية قتل بسيطة عندما وُجد ساحر مغمور ميتًا بعد لحظات من إدارة رأسه 360 درجة.

تتحضر المشاكل في "تول تايم" عندما يصدر "باد" أمراً بعدم استخدام أية معدات أخرى غير معدات "بينفورد" في البرنامج. على "براد" أن يقرر ما إذا كان سيلعب كرة القدم قبل الوقت المقرر له عندما تُتاح له فرصة اللعب أمام مستطلع مواهب من جامعة "لوس أنجلوس".