Teach Grant

باري ينضم إلى ويلز في مهمة اكتشاف طريقة لإغلاق جميع الاختراقات، وآيريس في موقف خطر.

يتم استدعاء أليك ميرسر أستاذ العلوم في السلوكيات للتحقيق في مقتل أحد مشاهير الموضة والتي قام حبيبها الجندي الحاصل على أوسمة وابن عضو في مجلس الشيوخ بالاعتراف بارتكاب الجريمة. يشتبه ميرسر في أن القصة ليست كما تبدو.

يخبر أحد الهاربين من سجن هاديس الأبطال أن هوك محتجز، لكن لإنقاذ هوك، يجب أن يواجهوا وحشا مرعبا يحرس السجن. تبحث ماري مارغريت عن صديق قديم للطفولة يعرف كيف يهزم الوحش.