تيم هوبر

تواجه إيزي ماضيها وتجد الراحة إلى جانب جورج.

عندما تُسرق لوحة ثمينة من منزل خاص، يتم تكليف بيتر بمهمة استعادتها.

يتغلب سيفيريد على عقبات جديدة داخل محطة الإطفاء. ويجد كروز نفسه في حالة من الحيرة وسط بعض التغيرات العائلية.

يكافح كيسي مع مسؤولياته الجديدة، ويخشى سيفرايد من هجوم المخرب المتعمد التالي، ويقرر داوسون وشاي أنهما بحاجة للخروج أكثر.

يشعر هيرمان بعدم الراحة عندما يتدخل محامي حوادث محلي في جولة روتينية. يأتي أحدهم لزيارة محطة الإطفاء 51.

تعيش نوفاك علاقة رومانسية جديدة. ويتعامل فاسكيز مع تبعات إطلاق سراح والده مؤخراً.