تيم هوبر

تواجه إيزي ماضيها وتجد الراحة إلى جانب جورج ويتعلّق جورج أكثر بمريضته المجهولة الهويّة ويتساءل مرديث وديريك عن وضعهما وتصمّم كريستينا على المكافحة من أجل استعادة علاقتها ببورك على الرغم من ماضيها مع كولن مارلو.

عندما تُسرق لوحة ثمينة من منزل خاص، يتم تكليف بيتر بمهمة استعادتها. أجرى هو ونيل عملية لاذعة، لكن الأمور سرعان ما تنحرف في مسار آخر. لجعل الأمور أكثر تعقيدًا، يقدم المتحف مزاعم بأن اللوحة قد سُرقت في البداية من معرضهم.

على الطبيب "رودز" والطبيب "تشوي" وضع آرائهما الخاصة جانبًا والإصغاء إلى طلب مريض يحتضر.

يكافح كيسي مع مسؤولياته الجديدة، ويخشى سيفرايد من هجوم المخرب المتعمد التالي، ويقرر داوسون وشاي أنهما بحاجة للخروج أكثر.

يتعين على سيفريد فتح قضية قديمة دفنت لعقود. تؤثر مكالمة روتينية بشكل كبير على نوفاك.

يتغلب سيفيريد على عقبات جديدة داخل محطة الإطفاء. ويجد كروز نفسه في حالة من الحيرة وسط بعض التغيرات العائلية.