Coulson and Gen. Talbot suspect Malick of having an inside man at the worldwide symposium on Inhumans and the team discovers a traitor.