تروي إيفانز

Edgar deals with the outcomes of a crucial choice. Meanwhile, the killers are in the wind. Bosch operates behind-the-scenes to expose wrongdoers.

The search for Sheehan intensifies as pressure mounts to solve the Elias murder. Meanwhile, the task force waits for ballistics to confirm their suspicions, and Edgar and Bosch pursue an unofficial side project in the San Gabriel Valley.

Bosch dives deeper into Daisy Clayton's troubled past. Edgar scrambles to find evidence confirming Bosch's suspicions in the Kent case. Hovan goes undercover to learn more about Avril's criminal dealings.

Bosch discovers there's more to Alicia Kent's story than meets the eye. Elizabeth Clayton calls with news that jump-starts her daughter's cold case. Edgar and Hovan craft a plan to move in on Avril.

تقود "ماماو روثي" سيارتها القديمة، "لوريتا"، عبر البلاد؛ وتقنع "مايلي"/"هانا" "روبي" باستبدالها، ولرغبة "ماماو " في استعادة سيارتها، يضطر "روبي" و"جاكسون" و"مايلي/هانا" للذهاب إلى ساحة الخردة لاستعادتها، ولكن يجدون بأنهم يجب أن يحيوا سيارتها القديمة بسيارة أخرى. ينسى "أوليفر" ذكرى مائة يوم على بدء علاقته مع "ليلي" ويجد أن عليه استعادة حبها.

Detective Edgar questions Clayton in an effort to locate Bosch, and while Clayton is suffering from serious withdrawal, he remembers some details that may prove helpful. Meanwhile, the LA Times article about Bosch and Borders has blown Bosch's cover.