ويليام لي

يأخذ جين تدابير متطرفة عندما يحاول الـ إف بي آي إلقاء القبض على عصابة خطيرة من لصوص السيارات المدرعة قبل أن يقودهم يأسهم إلى إزهاق المزيد من الأرواح البريئة.

تُجبر حادثة قتل مروعة رايلان على مواجهة أخطاء من الماضي. وفي هذه الأثناء يواجه بويد عمدة هارلان الفاسد.

يمارس رايلان الخداع على زملائه من أجل معرفة من حاول قتله وواينونا، الأمر الذي يجعله على اتصال مع الملازم وين المسؤول عن غاري وديكسي.

هناك خلاف ما بين عائلة كرودرز وعائلة بينيتس حول من سيمسك بزمام الأمور في هارلان، مما يترك الطرفين في مواجهة الموت. تواجه علاقة رايلان وواينونا المزيد من العقبات وتواجه لوريتا ماغز بشأن والدها.

يتسابق ريلان مع الزمن للعثور على رجل مصاب بجروح بالغة ويعتقد أنه ناقل مخدرات مفقود. وفي الوقت ذاته، بحث آفا وبويد يقودهما إلى حفلة جنسية سرية في حي هارلان الراقي.

يعلم بويد بخطة إبن عمه الغيور بالاستيلاء على إمبراطورية كراودر الإجرامية، ويتطلع ريلان للم شمل درو ثومبسون مع إيلين ماي.