بيغ كات تيلز

يواجه أسد الأهوار المشتت حماية ضعيفة من الأسود المحاربة الستة الذكور. بالإضافة إلى ذلك، تعمل أنثى الفهد بلا كلل لتربية أشبالها الثلاثة الجدد

يكتشف جوناثان موقع العرين السري لأشبال دادا اللبؤة حديثي الولادة. في هذه الأثناء، يعرض أولاري، النمر، طقوس تزاوج نادرا ما نشاهدها.

يبدو تشونغو غير راغب في مشاركة الجاموس مع بقية القطيع ويستمر فيغ في إعطاء دروس حيوية للشبل الصغير ويدخل كل من الفهد والضبع في معركة.