Feud

تبدأ الحكاية في عام 1961، حين تدرك "جوان كروفورد" تقدمها في السن، ومع ضيق مواردها المالية، تشاهد "مارلين مونرو" تفوز بجائزة "غولدن غلوب". تراها "هيدا هوبر"، كاتبة عمود النميمة وهي تغادر في حالة سكر وغضب، وتطلب تصريحًا عن "مونرو" مقابل عدم الكتابة عن سلوكها الغريب وهي في حالة سكر. تتفحص الممثلة الراغبة بشدة في الحصول أرادت بشدة الحصول على جائزة "أوسكار" أخرى النصوص والروايات، لكنها لا تجد دورًا جيدًا لمرأة، حتى تريها خادمتها ومساعدتها الشخصية "ماماسيتا" رواية "بايبي جاين". سرعان ما ينضم المخرج "روبرت ألدريتش" إلى المشروع وتقنعه باستخدام "بيتي دايفيس" لتشاركها البطولة، لكن إقناع "بيتي" بمشاركة الفيلم مع منافستها القديمة أمر آخر. يتعين على "روبرت" بعد ذلك التعامل مع مديري الاستوديو التنفيذيين الذين يريدون نجومًا أصغر سنًا، لكنه يقنع "جاك وورنر" المتردد والرافض أخيرًا، الذي له تاريخ مرير مع "بيتي"، بإعطاء الضوء الأخضر للفيلم. لكن سرعان ما تجد "جوان" سببًا للاستياء من "بيتي"... رغم أنها تتوق إلى احترامها. في هذه الأثناء، نتعرف على تفاصيل فسخ زواج "بيتي" من "غاري ميريل"، وميلها إلى إعطاء الأولوية لحياتها المهنية على حياتها الخاصة. أما بالنسبة إلى فيلم What Ever Happened to Baby Jane?، يبدأ التصوير ويحتدم التوتر بين "جوان" و"بيتي" على الفور، مما يضع ضغوطًا إبداعية غير ضرورية على الفيلم. بينما تقلق "جوان" بشأن صورتها وتستقبل بلهفة كل كلمة مديح قد تحصل عليه، تركز "بيتي" على فنّها. سرعان ما يُدعى الثنائي إلى منزل "هيدا هوبر" لتناول العشاء وإجراء مقابلة، لكن هل ستظهران لمضيفتهما الضغينة بينهما كما تريد؟

مع بدء إنتاج فيلم Baby Jane، تقترح "جوان" تحالفًا مع "بيتي"؛ أول عمل لهما هو استبدال ممثلة شقراء شابة جميلة في دور ثانوي. في استعادة لأحداث سابقة، نعلم كيف انتقلت "جوان" الطموحة، التي ترغب في لعب أدوار أكثر تحديًا، من "أم جي أم" إلى "وورنر بروس". انتهى بها المطاف كأداة يستخدمها "جاك وورنر" لمحاولة التحكم في "بيتي"، "الطفلة المثيرة للمتاعب" في الاستوديو -والفوز بـ"أوسكار" على دور في "ميلدريد بيرس"، وهو الدور الذي رفضته "بيتي". بالعودة إلى موقع التصوير، يبدو أن "بيتي" و"جوان" تتعايشان بهدوء. يخطط "وورنر" لإصدار الفيلم على شكل واسع... لكنه يطلب من "بوب" إبقاء نجمتيه على خلاف مستمر لأغراض الدعاية. وهكذا، على الرغم من تحذير زوجته "هارييت" من مخاطر النميمة، فإنه يقدم لـ"هيدا هوبر" بعض الأخبار الدسمة من أجل عمودها. وحين تشرع "بيتي" و"جوان" في الخلاف من جديد، يجد نفسه في الوسط... حيث كان ينوي أن يكون، حتى يتمكن من الاستمرار في التلاعب بهما. لكن حتى هذا لا يكفي "لوورنر"، الذي يعتقد أن الكيمياء بينهما على الشاشة تعتمد على كراهيتهما المتبادلة، ويطلب من "بوب" تصعيد الأمور. لكن "جوان" تعرف كيف تتلاعب أيضًا. في هذه الأثناء، تفرغ "بيتي" إحباطها في ابنتها "بي.دي." بعد مقابلة حبيبها في الفيلم "فيكتور بونو"، وتجد نفسها بعد ذلك في حاجة إلى صديق.

لـ"بي. دي." تأثير سيئ على ابنتي "جوان" التوأم الصغيرتين "سيندي" و"كاثي"، مما يثير حفيظة "جوان"، حتى في ظل إهمالها لابنتها الأكبر "كريستينا"... على الرغم من أن "جوان" لا ترى الأمر بهذه الطريقة. بعد فترة وجيزة، يزيد غضب "جوان" عندما يقنع "روبرت" "بيتي" بالسماح له بإخضاع "بي. دي." التي لا تمتهن التمثيل إلى اختبار تمثيل بدور الجارة. لكن عندما تكشف "جوان" عن تفاصيل حميمة لـ"بيتي" عن ماضيها وتخبرها عن تجربتها الجنسية الأولى في سن مبكرة للغاية، بالإضافة إلى فترة ترعرعها على يد راهبات في مدرسة داخلية. تروي "بيتي" أيضًا عن تاريخها، وتبدأ "جوان" في الشعور ببعض التعاطف مع "بيتي". لكن "هيدا هوبر" تلعب على غيرة "جوان" وتنشر قصة تعيد تأجيج الخلاف حيث تتنافس "بيتي" و "جوان" على جائزة "الأوسكار". سرعان ما تتألق "جوان" في مشاهد "بيتي" الدرامية الكبيرة. مع استمرار إنتاج Baby Jane، يصبح الخلاف جسديًا، حيث تتسبب الاثنتان في إصابة إحداهما الأخرى عمدًا في أثناء التصوير. في غضون ذلك، وعلى الرغم من التحفظات الأولية، تشكل "بيتي" رابطًا مع النجم المشارك "فيكتور بونو". تلتهي بحقيقة افتقار "بي. دي." للموهبة، وتصبح علاقتهما متوترة... خاصة عندما تهملها "بيتي" وتؤثر التحدث إلى "فيكتور". ويجب على "ماماسيتا" الرزينة أن تريح "جوان" وهي تتعامل مع متلازمة العش الفارغ بعد أن يغادر التوأم إلى المخيم الصيفي. في أثناء تصوير مشهد الشاطئ، تعرقل "جوان" الإنتاج بسبب غرورها، لكنها لا تزال غير قادرة على التفوق على "بيتي"... لذا تلجأ إلى "هيدا" للحصول على المساعدة. وتقود تصرفات "جوان" الغريبة "جاك وورنر" إلى المطالبة بإعادة التصوير.

ابتُلي فيلم Baby Jane بالكلام السيئ عشية إطلاقه، وكما أخبرهما وكلائهما أنه لم يتم تقديم أي عروض، تستعد "بيتي" و"جوان" للفشل. تطرد "جوان" وكلاءها في "ويليام موريس"، الذين لم يتفانوا في العمل من أجلها، في حين أن "بيتي"، التي كانت قد حصلت على وكيل جديد شاب، تتخذ الطريق غير المناسب بإخراج إعلان في "فارياتي". ويخشى "روبرت" أنه سيتعين عليه بيع منزله في حال فشل الفيلم. في هذه الأثناء، تحاول "بولين" كسر الحواجز بين الجنسين من خلال طلب مساعدة "ماماسيتا" في عرض نص على "جوان" وهو نص كتبته "بولين" وتريد الإخراج في "هوليوود" التي تفتقر إلى الكاتبات والمخرجات. لكن "جوان" ترى أن حصولها على مشروع إحدى المخرجات كإشارة إلى أن حياتها المهنية قد انتهت حقًا، ولديها بعض النصائح غير المرحب بها لـ"بولين". في النهاية، تتعلم "بولين" دعم من بالضبط يمكنها الاعتماد عليه ولا يمكنها الاعتماد عليه. لا تحضر"بيتي" العرض المسبق لـBaby Jane، لكن "جوان" موجودة لتشهد استقبال الفيلم. إنها ضربة غير متوقعة، لكن النقاد يحبون "بيتي" لا "جوان". لا تريد "جوان" المخمورة بشكل متزايد المساعدة في الترويج للفيلم، خاصةً عندما تشتبه في أن "جاك وورنر" يدفع "بيتي" لا هي لنيل "أوسكار" عن فئة أفضل ممثلة. ومع ذلك، تستمتع "بيتي" بشعبيتها المتجددة، ولكن عندما تكون عروض العمل الوحيدة لها على التلفزيون، فإنها تقدم مشروعًا جديدًا لـ"روبرت"، مشابهًا لـBaby Jane. لكن "روبرت" يريد لمشروعه التالي أن يكون فيلمًا مرموقًا... لكن هذا لا يسير على ما يرام. بينما يفكر الجميع في خطوتهم التالية، يتم الإعلان عن ترشيحات "الأوسكار".

إن "بيتي" في طريقها للفوز بجائزة "الأوسكار" الثالثة لأفضل ممثلة، بينما يتم تجاهل "جوان". تزور "جوان" المجروحة والغاضبة رئيس الأكاديمية... وتعرض تقديم جائزة في الاحتفالات من أجل إبقاء نفسها في دائرة الضوء. "بيتي" التي أفسدها هوس الصحافة بخلافها مع "جوان"، تطلب خدمة من صديقتها "أوليفيا دي هافيلاند" التي تكنّ عداء خاصًا لـ"جوان بلونديل". تطلق "جوان" و"هيدا حملة سرية للضغط على أعضاء الأكاديمية للتصويت ضد "بيتي". وتتواصل "جوان" مع مرشحتي أفضل ممثلة "جيرالدين بيغ" و"آن بانكروفت" للضغط من أجل السماح لها بقبول "الأوسكار" نيابة عنهما في حال فوزهما. بينما تستعد "جوان" لحضور الحفل، تتلقى نصيحة عاطفية من صديقة قديمة... نصيحة ترفض اتباعها. في هذه الأثناء، تعترف "بيتي" لـ"أوليفيا" بمدى رغبتها في الفوز... وهي تتعامل مع الأمر بشكل سيئ عندما تدرك أن "جوان" تسعى لتتغلب عليها.

تلعب "جوان" دور البطولة في فيلم رعب وتشويق آخر (Strait-Jacket)، هذه المرة لرجل الاستعراض "ويليام كاسل"، وتجد نفسها تشارك في الأعمال الدعائية التي تقل من كرامتها. بعد عودتها من الجولة مرهقة، وبعد عدم تلقيها أي عروض خلال الأشهر التسعة الماضية، تشعر بالإحباط لأن الأصدقاء الذكور الأكبر سنًا ما زالوا يمارسون وظائف حيوية، وهي تفرغ غضبها في "ماماسيتا". يلاحظ "جاك وورنر" نجاح الفيلم، وأفلام أخرى من أمثاله - أفلام "ممثلات مخضرمات يلعبن دور نساء شريرات" التي تقلل من شأن الجميلات المسنات. يضغط "وورنر" المتلهف لنجاح آخر على "روبرت" لإعادة جمع الفريق الأصلي من أجل تصوير جزء ثان من فيلم الرعب، بما في ذلك كل من "بيتي" و"جوان". يضغط "روبرت" على كبريائه بما يكفي لتولي الوظيفة، لكنه يحذر "جاك" من أن الاثنتين لن تعملا معًا مجددًا. وسرعان ما يأتي "روبرت" ببعض الأخبار غير المرحب بها لـ"جاك"... لكن لا علاقة لها بنجمتي الفيلم. قريبًا، ستدخل "بيتي" و"جوان" في مفاوضات شديدة حول الفيلم المعروف في البداية باسم What Ever Happened to Cousin Charlotte؟ تتأمل "هيدا" في حياتها المهنية وإرثها بعد طارئ صحي. لقد حذرت "جوان" من أن شخصًا من ماضيها يشكل تهديدًا... قد يعود فيلم رعب من ماضي "جوان" للظهور من جديد. لكن هذا التحذير يتحول إلى تهديد عندما لا تجاري"جوان" "هيدا" في آخر سبق صحفي كبير لها. وتظهر استياء أعمق بكثير عندما تواجه "جوان" ابتزازها. عندما تبدأ "شارلوت" في التصوير، يجد كل من "جوان" و"روبرت" نفسيهما في اضطراب شخصي.