يقود البحث عن شبح قاتل محققًا متقاعدًا إلى قضية مذبحة راح ضحيتها 16 شخصًا.

يبدأ أخطر صراع بين قاتل ومحقق. يعاني برادي في عمله، بينما يساعده جيروم وجايني في مطاردة القاتل. رغم التوتر، يبدو أن هودجز يستمتع بالأمر.

تتصاعد التوترات مع تقدم هودجز وجايني في قضية أوليفيا. يواجه جيروم مشاكل عائلية، بينما يستخدم هودجز 'المظلة الزرقاء' للانتقام من عدوه برادي.

يواجه لو زبونًا مزعجًا، بينما تضغط والدة برادي عليه لمواجهة ماضي العائلة المظلم، مما يزيد من حدة التوتر.

يتلقى هودجز صدمة موجعة بينما تشتد مطاردته للقاتل. تؤدي مشاكل ديبورا مع الإدمان إلى تعريض الجميع للخطر.

ينتظر برادي بفارغ الصبر لحظة انهيار أحدهم، بينما يكافح هودجز مع ماضيه. تحاول ديبورا التغيير، لكنها تفشل، بينما يستغلها برادي.