تتجاهل بيلا تحذير والدتها وتتوجه إلى بانشغيري، حيث يكشف عرض كرة السلة عن سرّ يهزّ الهدوء ويشعل الغموض.

تقبل بيلا دعوة غير متوقعة من رانفير وجانفي، عازمة على كشف أسرار بانشغيري الغامضة ومعرفة حقيقة والدتها.

يستعرض كارتِك ميدالية تجمع العناصر الخمسة، بينما تغرق المجموعة في حفل صاخب ينقلب فوضى حين يفقد علي السيطرة على قواه.

يخاطر رانفير وباغو بكل شيء لإيقاف علي، فيما تظهر حقيقة صادمة عن جانفي وتزيد بيلا الطين بلّة بمحاولة فاشلة للمساعدة.

تزداد شكوك بيلا تجاه تعافي أديبا، فتدعوها تانو إلى العشاء لإسكاتها، لكن المواجهة تقلب الموازين.

تحتفل بيلا بعيد ميلادها مع عائلة شيرغيل وتقترب من كاي، لكن سرّ تانو يهدد بقلب كل شيء.