Soy Luna

تعيش "لونا"، فتاة مكسيكية شابة، مع والديها بالتبني في "كانكون"، في القصر الذي يعملان فيه. تطلب منهم المالكة الجديدة للقصر العمل لحسابها في "بوينس آيرس". تبغض "لونا" الانتقال في البداية، لكنها توافق حين تعلم بطرد والديها. في بداية الحلقة، تحلم "لونا" بالتزلج على حلبة تزلج فيما يبدو أنه عرض تزلج. وحين تصل إلى "بوينس آيرس"، تخرج في نزهة وتجد حلبة أحلامها.

تعلم "لونا" أن ثمة حاجة إلى مساعد في حلبة تزلج أحلامها وتتدرب على التقدم للوظيفة. تمقت "أمبر" ذلك وتقرر تدبير خطة لكي تفشل "لونا" في اختبار الوظيفة. وفي القصر، "شارون" تجد "ميغيل" ينظر إلى صورة أخته الراحلة "ليلي"، فتجعل "ري" يتبعه لأنها لا تريد فضح ماضيها. "روبرتو"، من ترك "لونا" في دار للأيتام في "المكسيك" والذي يُحتضر، يشعر بالذنب ويريد أن يبوح بماضيه. تغفل "لونا" عن أن "أمبر" وصديقاتها بدّلوا حذاءها للتزلج وإذ بها تقع في ورطة حين تُزيد السرعة.

تتمكن "لونا" من عدم السقوط وتجتاز الاختبار، لكن "أمبر" أخبرت "مونيكا" و"ميغيل" أن ابنتها تقلّدت وظيفة مساعدة في حلبة تزلج ومنعاها من العمل و يطلبان منها التركيز على دراستها. تمرّ "لونا" بيوم أول فظيع في المدرسة وعزاؤها الوحيد هو صديقتها الجديدة "نينا" الذكية. ثم مات "روبرتو" في المستشفى قبل أن يشرح ما حدث لـ"شارون بنسون"، لكن الممرضين "تينو" و"كاتو" يريان أن بوسعهما كسب المال من ذلك الموقف. فإذ يتصل "كاتو" بالقصر ويسأل عن "سول بنسون"، ما يجعل "شارون" متوترة بشدة.

تغلق "شارون" الهاتف بحنق وتطلب من "ري" استقصاء المكالمة الهاتفية. يحضّر "تينو" و"كاتو" مذكرة مجهولة لإرسالها إلى القصر. وفي "المكسيك"، يُطرد "سيمون" من وظيفته. وتحلم "لونا" بامرأة غامضة، وفي اليوم التالي ترى صورة لها في القصر وتراها "شارون" وتطلب من "ري" التخلص من صورة أختها. وتغتم "لونا" في كلية "بليك ساوث" وتستاء لأنها تعجز عن الذهاب إلى حلبة التزلج، لكن "مونيكا" تخبرها بأنها تستطيع الذهاب. وتعتذر "لونا" لـ"تمارا" عن تغيبها اليوم الفائت عن العمل وتمنحها "تمارا" فرصة ثانية.

يبدأ "تينو" و"كاتو" يرتّبان طريقة لدخول القصر. تشتبه "أمبر" و"جازمين" و"دلفي" في أن "نينا" تعرف خطتهن لإعاقة "لونا" عن التزلج ويقررن التأكد من الأمر. تحاول "أمبر" جعل "نينا" تشعر بأنها جزء من الشلة لنزع اعتراف منها. تعجز "لونا" عن التواصل مع "سيمون" وتتوتر، لكنها سرعان ما تكتشف السبب، وإذ به يظهر في "بوينس آيرس"، يوم افتتاح حلبة "جام أند رولر"، لأنه يقرر السفر إلى "الأرجنتين" بعد طرده من وظيفته. يعلم "نيكو" و"بيدرو" بأن "سيمون" سيغدو عازف الجيتار المثالي للفرقة.

بعد عرض "لونا" و"سيمون" التقديمي في الافتتاح، تقدّم "أمبر" و"ماتيو" عرضًا مدهشًا محال تجاوزه. يتبع رجلان "شارون" عن كثب، في حين يستقصى "ري" المكالمة الهاتفية. تفرح "لونا" بعودة صديقها المقرب، لكن عليها مساعدته على الإقامة وتخفيه في القصر. ينضم "سيمون" إلى فرقة "بيدرو" و"نيكو". يحاول "راميرو" إثارة المشاكل بين "خيم" و"يام". تسمع "نينا" بالصدفة محادثة وتقرر مقابلة "جازمين" ودلفي لمعرفة ما إذا كانتا سببًا في سقوط "لونا".