Fighting Over Sioux is a feature-length documentary told through one-on-one interviews with tribal leaders, students, alumni, bloggers, reporters, politicians, and super fans. When the NCAA bans a small hockey town’s Native American name and logo, a battle begins to save a college icon.