Apagón

T1 E4: Beck debe sabotear un barrenador de energía para salvar a la Red y a Argon City. Zed y otros programas disputan una competición de ciclismo bajo el sitio de perforación. Beck corre a detenerlos, a salvar a su mejor amigo y a rescatar Argon City. Mientras tanto, Paige va a detener a El Renegado.