T3, E8: El agente Jones se involucra personalmente en un caso cuando un amigo de la academia, que ahora trabaja en una empresa privada de seguridad militar, le envía una postal con una imagen secreta detrás de la estampilla. Parece que el amigo de Jones tropezó con una actividad ilegal en la mina de paladio de su empresa. Cuando trató de denunciarla con pruebas intentaron matarlo, lo que lo obligó a esconderse. Mientras tanto, Sara descubre la cámara del tesoro de Neal y Mozzie. Termina su relación, pero no divulga lo que vio.