T1, E5: Llegamos a la sexta carrera de la temporada, esta vez en Mónaco. En una pista de múltiples curvas que pone a prueba a los mejores pilotos, Rin recibirá una ayuda especial para pulir sus habilidades... aunque Chitose solo espera no verla chocar.