T1, E3: Cuando Norb obtiene un tren como regalo de cumpleaños y Dag tan sólo encuentra un simple ventilador,se encienden los celos / El equipo de fútbol local, llamados los castores,está siendo aplastado por un equipo visitante.