La nueva raza

T1, E14: Para curar su cáncer, un hombre (Peter Outerbridge) se inyecta en secreto nanobots experimentales desarrollados por su amigo científico (Richard Thomas). ¡La prueba es exitosa —demasiado exitosa— cuando los superrobots intentan crear un superhumano!