T2, E1: Herido, el agente Cooper tiene una visión de un gigante que le brinda varias pistas sobre el asesinato de Laura Palmer. Shelly y Pete se recuperan del incendio en el aserradero, pero Josie y Catherine están desaparecidas.