T3, E4: Summer y Matt deben superar las arduas pruebas de la Escuela de Novatos, el «campo de entrenamiento» de los vigilantes, mientras que CJ y Stephanie, una peculiar pareja femenina, se ven obligadas a compartir piso debido a unas extrañas circunstancias.