En equilibrio

Marc es un jinete y doble de riesgo que queda parapléjico luego de un terrible accidente en el set. Florence trabaja para la aseguradora que lleva su caso. Ahora en silla de ruedas, Marc pierde las esperanzas de volver a montar a caballo y de ganar el juicio con la aseguradora, pero su interacción con Florence los marcará a ambos para siempre.