Andrew Gower

Mientras Jamie pone todo su empeño en alejar al ejército jacobita de la inminente matanza en Culloden Moor, Claire intenta consolar al enfermo Alex Randall. Se queda atónita cuando Alex le revela un extravagante plan para salvar a la madre de su hijo.

Después de vivir la Batalla de Culloden, Jamie está a merced de los vencedores británicos hasta que su pasado le ofrece su única esperanza de supervivencia. Mientras tanto, un embarazada Claire, intenta adaptarse a la vida en el Boston.

Jamie tiene que sortear un pantano para dirigir al ejército jacobita y ganar al ejército británico en una batalla crítica. Aprovechando su experiencia como enfermera de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, Claire atiende a los guerreros heridos y moribundos.

La vida en París no está exenta de retos mientras Jamie lucha por triunfar sobre su pasado. Un encuentro afortunado con el Príncipe Carlos presenta oportunidades, mientras que la presencia del Duque de Sandringham implica complicaciones.

En 1968, Claire viaja a Escocia con su hija de veinte años, Brianna, y conoce a Roger Wakefield. Claire visita Lallybroch y Culloden Moor para hacer las paces con el pasado, mientras Brianna y Roger estrechan lazos investigando la historia de la familia Randall. Claire finalmente le revela la verdad a Brianna sobre su viaje en el tiempo a través de las piedras, su vida en la Escocia de 1700 y el verdadero parentesco de Brianna. La historia se intercala con otra en el siglo XVIII, que ocurre el día de la batalla de Culloden.