Un encuentro entre Ruth y Arthur terminará con, no una, sino dos inesperadas reacciones de Ruth, quien cree estar fuera de control.
El equipo de CSI debe recorrer con cuidado las costas de Miami Beach mientras investiga la muerte de un beisbolista refugiado cubano que explotó por una mina enterrada en la arena.
Cuando una supermodelo aparece muerta en una copa de martini gigante en una valla publicitaria de Times Square, el equipo de CSI rastrea la evidencia en busca del aguafiestas.
Un robo de joyas en el penthouse de uno de los abogados más poderosos de Nueva York da un extraño giro y el caso lleva al CSI hacia un hombre sin relación aparente que está en la morgue.
Después de que un experto en motores de cohetes es asesinado, el operador técnico Eric Beagle asume una identidad falsa por primera vez, para asegurarse de que la tecnología secreta usada para construir satélites sea segura.