Bar Paly

Lily y Marshall olvidan arreglarle una cita a ciegas a Ted para San Valentín, por lo que buscan a una de las muchas chicas que Barney ha rechazado para ver si se convierte en la futura esposa de Ted. El detestable colega de Robin la invita a una fiesta en su apartamento.

Las Leyendas encuentran a Helena de Troya en el Hollywood de los años treinta.

Las Leyendas enfrentan a Mallus en el final de temporada.

El asesinato de un maquinista de la Armada con acreditación de alta seguridad envía al equipo por toda la ciudad en busca de pruebas. Además, Anna Kolcheck se asocia con Callen y Sam ayuda a Hetty en la investigación del infiltrado.

Sam asume un antiguo alias en una arriesgada operación encubierta para atrapar a un esquivo capo de la droga. Además, Hetty interrumpe la noche romántica de Callen y Anna para asignarles una misión de escolta de prisioneros.

El equipo de NCIS viaja a Cuba para una misión fuera de los registros cuando Callen recibe información de la ubicación de Anna Kolcheck.