Barbara Luna

Rico, el gobernador interino de Monterrey, aprueba un decreto que exige que todos los vendedores ambulantes y sus puestos deben ser retirados de la plaza, a partir de eso, una joven pasional llamada Theresa atacará a las autoridades. Cuando su amado Joaquín intenta rescatarla, lo meten preso. Rico no oye el pedido de Diego de liberar a Joaquín y detener las palizas públicas, así que el Zorro hará que lo escuche.

Un enfurecido Joaquín no se ha calmado desde su encuentro con el gobernador interino Rico y su encargado, el capitán Briones. Aún más motivado por declararle la guerra al régimen, Joaquín y sus seguidores les hacen asaltos nocturnos a sus guardias, conocidos como los Especiales. Pero cuando, como resultado, uno de sus amigos es asesinado, Joaquín decide que tomará dos vidas de los especiales por la que ha perdido. Cuando los esfuerzos de Diego no logran disuadir a Joaquín de exigir venganza, deberá usar su máscara y su capa para evitar que el joven cabrón se meta en problemas.

El verdadero gobernador de Monterrey, acompañado de Don Alejandro, regresa para encontrar a Rico y a Briones generando caos en el pueblo cuando intentan poner en evidencia a Joaquín, y declarando que sus acciones son para mantener la ley y el orden. Diego y Don Alejandro convencen al gobernador de que le permita a Joaquín volver a la ciudad con una bandera de tregua para que pueda explicar lo que pasó. Pero cuando Diego sospecha que Rico y Briones no tienen intenciones de cumplir la tregua, deberá vestirse del Zorro para asegurarse de que lo hagan.

Un accidente en el transportador lleva al equipo de aterrizaje del capitán Kirk a un universo paralelo, en el que la Enterprise sirve a un imperio despiadado.

Enojado por la emboscada bajo una supuesta bandera de tregua, Joaquín exige venganza otra vez. Esta vez, su objetivo es el gobernador. Arma un plan para atacar al gobernador durante la visita al santuario en el día de su santo, y cuando Rico y Briones se enteran de que tienen los mismos intereses que Joaquín, capturan a Theresa para asegurarse de que él haga el trabajo como ellos quieren.