Un artefacto de 500 años de antigüedad es descubierto en la Tierra: la cabeza cortada de Data. El Enterprise investiga las relaciones alienígenas con el pasado de la Tierra mientras que Data completa su destino.
Un secreto personal del Dr. Cox sale a la luz durante una de las visitas al hospital de un engreído doctor (Jay Mohr) quien parece llevarse bien con J. D.