Bob Clendenin

Hal deja su trabajo para convertirse en artista; Francis sufre una semana de trabajo de inventario en Lucky Aide; y Malcolm comienza a preguntarse sobre su propio futuro profesional.

Nick y Hank investigan una oleada de vandalismos coordinados Wesen que culminan en la muerte de un empresario local y en el secuestro de Monroe y el amigo de Rosalee.

Nick está en búsqueda de la verdad después de una impactante revelación al tiempo que aumenta la violencia Wesen.

El capitán Stottlemeyer tiene que ir a clases de manejo de la ira cuando golpea a un policía que dice que tiene una aventura con su esposa.

Mientras Carlos sigue cumpliendo su condena, Gabrielle intenta valientemente liberarlo. Mike y Susan se enfrentan a una crisis en su relación. Paul Young regresa.

Las hermanas rastrean un misterioso camión de helados que secuestra niños, pero el malvado podría no ser quien sospechan. Mientras, Victor, el padre de las chicas, llega de visita.