Brigid Brannagh

Un antiguo mal cobra vida y consume a sus víctimas.

El equipo de Cold Case investiga la muerte por ahogamiento de un niño que desapareció de un centro comercial en la década de 1990. Descubren un complot de secuestro extraño y elaborado en el proceso.

Se vuelve personal para García cuando la UAC investiga la desaparición de una mujer en su grupo de apoyo a los supervivientes cuya hija desapareció siete años antes.

Grissom y su equipo investigan un atraco a un casino durante el cual se disparó a víctimas inocentes, mientras que Catherine y Sara son llamadas a la escena de un asesinato en una parte remota del desierto.

Cuando el capitán Jonathan Archer se entera de que A. G. Robinson, su antiguo rival del programa NX, ha muerto, él rememora los días en que competía con Robinson por ser el primer piloto en superar la barrera Warp 2

Hannah toma una decisión difícil para salvar una vida. Frost y Ripley atienden a un niño con una mordedura de serpiente.