Bruce Bohne

Un ritual de apareamiento vulcano enfrenta a Torres contra un colega de la tripulación, mientras Chakotay hace un descubrimiento impactante sobre invasores de un planeta desconocido.

Luego de que un desastre nuclear causado por varios ataques terroristas borraran casi toda Norteamérica, los residentes de un pequeño pueblo de Kansas deben asimilar una realidad muy diferente.