Camilla Rutherford

Tras el atentado de Atia, un esclavo es torturado para que confiese la identidad del culpable. Entretanto, Octavio envía buenas noticias.

Bruto y Casio intentan levantar un ejército contra el partido de César. Marco Antonio tiene planes y Cicerón lo apoya a espaldas de Octavio.

Mientras surge un enfrentamiento que pone el futuro de Roma en juego, la nueva alianza entre Octavio y Marco Antonio predomina ante todo.

Octavio decide casarse con Livia. Vorenus falla en una importante misión. Marco Antonio llega a Egipto donde Cleopatra lo espera ansiosa.

Lucio Vorenus y su familia regresan a Collegium. Mientras tanto, Octavio le pide a Cicerón que acepte su oferta de convertirlo en cónsul.

Los incesantes gritos de Servilia pidiendo justicia desesperan a Atia y causan un inesperado desenlace. Además, Herodes llega a Roma.