Mitch y Chloe son secuestrados por el narcotraficante local y Abraham debe rescatarlos. Un accidente permite que Hartley robe la Célula Madre, y su búsqueda le causa problemas a Jamie con el FBI.
Colson analiza una propuesta de cambio de ciudad, y Antoine va a una presentación realizada por el Dr. John. Episodio final de la serie.
La vida de un genio codificador de la Marina empleado por la madre de Brody, Olivia Brody, pende de un hilo después de que robaran el corazón para su trasplante. Olivia y el equipo de NCIS deberán buscar el órgano.