Casey Burke

El insoportable hermano de Mike, Rusty (Norm MacDonald) le regala a Sue un obsequio extravagante; Mike piensa que es robado. Axl gasta su primer sueldo en un televisor de pantalla gigante.

En la celebración del episodio número 200 de The Middle, Frankie deberá encontrar algo para guardar en la cápsula del tiempo de Orson. Mike no puede creer que Bill y Paula Norwood se van a separar.

Frankie acompaña a Axl a comprar un traje. Mike amenaza con sacar la piscina si Sue y Brick no empiezan a usarla.

La cena del Día de Acción de Gracias en un bufé no termina bien para los Heck. Sue cree que a Mike no le agrada su novio, Darrin. Brick invita a su particular novia, Cindy.

Es Día de San Valentín y Brick se estresa con la idea de tener que besar a su particular novia. Darrin planea una búsqueda del tesoro para Sue. Axl se plantea hacerle un regalo a Devin.

Brick quiere ir a una escuela de baile. Axl debe decidir su especialización de carrera, pero no tiene ni idea de lo que quiere para su futuro. Sue empieza a tomar café para parecer más adulta.