Chad Williams

Kevin Renfro se encuentra a primera hora de la mañana robando un yate, cuando Jason Whitley sale de una casa cercana con una pistola y abre fuego. Whitley llama a la policía para comunicar que acaba de matar a un intruso. Horatio y Yelina inspeccionan la escena del crimen donde entrevistan a Whitley. Éste afirma que Renfro estaba robando su yate. Poco después, Caine descubre que la víctima no era un ladrón, sino un inspector de Hacienda.

Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de un corredor durante una competencia. Mientras tanto, Sara y Warrick investigan la muerte de una pareja en una habitación de hotel, que inicialmente se pensó que era un asesinato-suicidio.

Las oficinas de CSI se han trasladado a un rascacielos de Manhattan que incluye nuevos laboratorios con tecnología de última generación. Después de expresar su interés en mudarse de la oficina del forense, el Dr. Hawkes se une al equipo en el campo.

Cuando un infante de marina es asesinado en Central Park durante la Semana de la Armada, una tradición anual de Nueva York que muestra el orgullo y los logros militares, Mac localiza personalmente al asesino.