Chris Eigeman

En Nueva York, la vida de una aspirante a escritora cambia cuando sus padres no le dan más dinero.

Un número de personas en un restaurante mueren a causa de exposición a la radiación.

Malcolm y los Krelboynes luchan contra un nuevo y difícil profesor. Francis intenta que Lois hable con él antes de su autoemancipación.

Malcolm sufre una humillación extrema durante su primera semana como estudiante de primer año de secundaria. Dewey adora su primera semana solo en casa. Francis descubre las dificultades de trabajar con un jefe tan permisivo.

Reese es acusado de robar en su nuevo trabajo. Dewey intenta convencer a sus padres de que puede mantener con vida a un pez dorado. Malcolm se siente irritado cuando un supergenio se une a su clase.

Malcolm compite en un octatlón académico, pero odia la intensidad de los otros competidores. Hal lucha por recuperar el amor de Dewey. Reese intenta evitar ir a un baile formal. La discusión de Francis y Piama sobre los quehaceres resulta bastante contagiosa para las otras parejas.