Un nuevo caso de asesinato conduce al equipo de Horatio hasta Nueva York. Allí conocen al equipo de la ciudad New York, dirigido por Rick Calucci. Juntos trabajan para resolver un extraño caso.
Vince y su comitiva reciben importantes noticias. Mientras Ari debe ligarse con un rival para evitar las amenazas de unos agentes agresivos.