Un triple homicidio obliga al equipo SWAT a ir tras una banda de ladrones armados que tienen como objetivo tres estatuas de valor incalculable. Por su parte, Hondo recluta a una vieja amistad para acabar con el narcotraficante Hank St. John.