David Von Kampen

El Camión y el Escuadrón se enfrentan después de un llamado tenso rescatando a un preparador para el juicio final. Herrmann lucha con el diagnóstico de Cindy.

La Estación 51 ayuda a Herrmann a organizar una recaudación de fondos para la escuela. El problemático hermano de Carver llega a la ciudad.

El día de la gran boda ha llegado y la Estación 51 celebra el regreso de Casey para festejar la dichosa ocasión.

Boden, Kidd y Severide trabajan juntos para proteger a uno de los suyos. En la Academia de Bomberos, Herrmann conoce a un inspirador joven.

Mouch arma un modelo de un camión de bomberos clásico para el Subcomisionado de Distrito, pero rápidamente necesita un poco de ayuda de Gallo y Ritter.

Cruz se hace cargo de hacer que el destacamento se prepare para el Polar Plunge. A Herrmann le cuesta mucho recuperarse luego de tener que tomar una decisión difícil. Las relaciones personales de Foster comienzan a interferir con su trabajo.