Pied Piper iontenta superar a Hooli en una presentación en vivo. Jared intenta que Carla y Mónica sean amigas.
Un cristal que puede restaurar el poder de la Andrómeda es descubierto, pero para conseguirlo, Dylan debe trabajar para el dueño de la mina.
