Cuando un prominente científico es asesinado, Patrick toma un interés personal en el caso.
Ángel ayuda a una mujer que está siendo acosada por un cirujano trastornado que tiene la habilidad antinatural de seguir cada movimiento de ella con la ayuda de sus partes del cuerpo desmontables.
Después de que encuentran a un sargento de la marina asesinado en un parque nacional, Gibbs y el equipo del NCIS se asocian con la sargento de la policía montada, May Dawson, para resolver una serie de crímenes relacionados en el parque.
Mientras Doyle trata con un demonio que ha venido a cobrar sus préstamos, Cordelia y un fantasma se pelean por el derecho a vivir en un precioso apartamento de renta controlada.
Un seminario de sensibilidad para el escuadrón de policía de Kate fracasa con resultados casi desastrosos cuando Ángel intenta descubrir quién puso un contrato por la vida de Kate.