Emma Pope

Alex provoca sin querer a las chicas malas de la sala de emergencias. Ron y Serena se enfrentan por la etiqueta relacionada con el estacionamiento. Bruce tiene dificultades para dejar de ser del centro de atención.

Alex trata de mantener la onda de tranquilidad de sus vacaciones. Joyce enfrenta una crisis de diseño en el centro de maternidad. Matt y Serena replantean su relación laboral.

Una charla sobre "intimidad en el lugar de trabajo" lleva a Joyce a descubrir que está fuera de onda con los chismes del hospital.

Joyce presiona al personal para que convenza a los pacientes de hacerse más tratamientos, lo que desata una feroz competencia y un caso de confusión de identidad.

Bruce y Alex dan consejos médicos contradictorios a un joven atleta. Joyce compite con Tiger Woods en la revista de exalumnos.

Una tormenta provoca el caos en el Servicio de Urgencias. Alex se debate entre la obligación para con su marido y las necesidades de sus compañeros.