Jackie Tohn

Maxwell se enfrenta a un dilema cuando permite que Maggie vaya a una fiesta... ¡con chicos!

Los capos discuten qué hacer respecto al entrenador del equipo local de fútbol. Además Junior pasa por ciertas situaciones vergonzosas.

Un hombre disfrazado de payaso le dispara al dueño de una panadería y el CSI investiga y descubre una decisión del pasado de Flack que podría ponerlo en peligro.