James Read

Kevin regresa a su secundaria para recibir un premio. Jack y Rebecca se entusiasman con el futuro de sus hijos.

El equipo respode a un trágico choque múltiple en la autopista. Andy ayuda a Natasha a enfrentar las consecuencias de una decisión reciente mientras Ben lidia con las consecuencias de la suya propia.

Lilly y el equipo reabren el caso de 1973 sobre el asesinato de un jugador de fútbol americano tras encontrarse nuevas pruebas.

Después de que una teniente de la marina aparentemente feliz y exitosa parece haberse suicidado, Gibbs y el equipo realizan una investigación exhaustiva, con entrevistas a familiares y amigos de su pasado y su presente.

Las hermanas rastrean un misterioso camión de helados que secuestra niños, pero el malvado podría no ser quien sospechan. Mientras, Victor, el padre de las chicas, llega de visita.

El nuevo testigo de Mary es un indigente que vio cómo activaban una bomba. Mary lo ayuda a buscar a sus padres. Brandi empieza a desconfiar de Scott.