Jamie Gray Hyder

Tres cirugías simultáneas en el hospital llevan al personal al límite. Decidido a aliviar la presión, Nic solicita a Jude (estrella invitada Warren Christie) para una de las operaciones y esto pone celoso a Conrad. Mientras tanto, el Dr. Lane Hunter se dispone a desacreditar los reclamos de Nic, Devon lucha con un paciente que tiene un problema vergonzoso, y un contribuyente caritativo viene al hospital y quiere donar mucho dinero para el programa oncológico del Dr. Lane.

Para producir un segmento de televisión sobre el laboratorio médico-legal del Jeffersoniano, un equipo de documentalistas sigue a Brennan, Booth y el equipo del Jeffersoniano/FBI en un caso "típico" mientras investigan un cadáver encontrado en un vertedero que fue enterrado allí hace más de una década. La cámara capta imágenes normalmente no vistas del equipo trabajando, mientras que los sinceros comentarios de cada uno de los miembros del equipo proporcionan una mirada interna a la investigación, mientras Booth y Aubrey muestran sus habilidades únicas en el campo, y Brennan y su equipo demuestran su experiencia e importancia integral para resolver casos de asesinato.

Cuando hombres de negocios exitosos en Detroit son atacados por un sospechoso asertivo e impulsado por la ira, la UAC es llamada para investigar.

Al huir de las fuerzas armadas de Auran, Black Bolt y Medusa colaboran a regañadientes con Louise para encontrar al resto de su familia. En Attilan, las medidas de Maximus cambian la situación por completo.

El nuevo Bill acecha con sed de sangre. Sookie, Eric, Jason, Jessica, Tara, Pam y Nora deberán escapar del edificio de La Autoridad.