Jean Smart

Preocupado por la tristeza de su reciente relación, Frasier se va al campo en busca de paz y tranquilidad, pero termina enfrentándose a los fantasmas de las relaciones fallidas del pasado.

Steve McGarret es llamado a Honolulu para enterrar a su padre, que fue asesinado. La Gobernadora quiere que se encargue de una nueva unidad. Acepta el trabajo para encontrar al asesino de su padre.

Frasier tiene problemas para decidirse entre dos mujeres y termina perdiéndolas a las dos. Niles va, por error, a una playa local como Dios lo trajo al mundo.

El posible papel de la mafia japonesa en el homicidio de la madre de Steve surge cuando Mary Ann McGarrett es secuestrada y la caja Champ es robada.

Frasier aconseja al hijo de Lana a cambio de una cita con Claire. Martin va a una fiesta de perros y Daphne y Niles tienen problemas para dormir en la misma cama.

Cuando el cuerpo de una adolescente es hallado cerca de Waikiki, el equipo debe encontrar a su hermana desaparecida. El caso se complica, pues su padre es Michael Reeves, embajador de los Estados Unidos en las Filipinas.