Jennifer Gatti

Los abuelos de Jesse llegan de Grecia de visita con algunos invitados inesperados.

Mientras Ducky y su asistente Gerald se preparan para realizar una autopsia, un terrorista armado sale de una bolsa para cadáveres y los toma como rehenes, junto a Kate.

Worf y Data se embarcan en viajes inusuales para buscar a sus padres.

Aprisionado en una sociedad pacífica de klingons y romulanos, Worf arriesga su vida para mostrar a los jóvenes klingons su herencia perdida e inspirarlos a reclamar su honor.

Grissom, Catherine y Nick investigan la muerte de un corredor durante una competencia. Mientras tanto, Sara y Warrick investigan la muerte de una pareja en una habitación de hotel, que inicialmente se pensó que era un asesinato-suicidio.

Con la jubilación del director de la escuela, dos sub directores recurren a medidas extremas para competir por la nueva vacante.