La Navidad marca el primer aniversario de la muerte de Nathaniel, y pone a todo el mundo a pensar acerca de sus últimos momentos con él.
Russell confirma las reiteradas sospechas de Claire, quien, herida y molesta, busca consuelo en su madre.
Nate se llevará una sorpresa al ver un difunto que ha llegado a la funeraria Fisher & Díaz.
Nikolai demuestra ser un paciente terrible, y los límites de Ruth son puestos a prueba cuando descubre la verdad sobre sus heridas.
Claire parece haber hallado un camino en su vida, y un Billy aparentemente rehabilitado la ayuda.