Hal es involuntariamente responsable de un derrame de productos químicos tóxicos que obliga a la evacuación del barrio; Malcolm lidia con el hecho de estar castigado incluso en el refugio de emergencia; Francis sufre durante una cita con una niña friki de 12 años.
Una cena con una cocina ecléctica no le sienta bien a Max.
Josh tiene un trabajo nuevo en el cine y trabaja duro para ser ascendido a "asistente del gerente", hasta que Drake comienza a trabajar también y le dan el puesto a él.
Drake consigue hacer una canción para un comercial pero Josh se anota para ser el que controla la creatividad. Helen nombra a Mindy como su asistente para la boda y Josh se enoja.
Megan ha estado sospechosa y Drake y Josh investigan para saber en que anda. Las pistas los llevan a un nuevo novio. Todo va bien hasta que se enteran que el nuevo pretendiente trae problemas.
