John Cassini

Oliver se encuentra con una mujer misteriosa, Helena Bertinelli (JESSICA DeGOUW), con quien finalmente puede ser quien es, pero pronto se da cuenta de que ella tiene sus propios secretos peligrosos.

Kiera reaparece después de que el alcalde muera en un asesinato descarado.

Kiera investiga una nueva droga callejera que reconoce de su futuro mientras Sonya y Travis van a la guerra usando a las bandas como armas.

Parece que otro viajero en el tiempo ha llegado en 2013 cuando la red CMR «pinguea» una breve conexión

Kiera aborda la increíble verdad de esta línea de tiempo.

El cumpleaños de Sam pone a Kiera en el camino hacia una crisis emocional.