John Jordan

Se llama a la UVE para ayudar a investigar una ola de crímenes de odio en Nochebuena.

Sucesos extraños empiezan a perjudicar al equipo de CSI mientras siguen a un asesino en serie que atacó durante un eclipse de sol.

Mientras asiste a una convención tecnológica, el equipo Scorpion es tomado como rehén por un grupo que intenta cometer un atraco virtual.

En 1963, una adolescente causó un revuelo al vestirse y comportarse como un chico. La encontraron muerta y fue considerada como víctima de suicidio, pero el equipo se pregunta si la adolescente fue en realidad asesinada.

McGarrett ayuda a su hermana Mary, que está de visita, a espiar a sus vecinos. La unidad Cinco-0 investiga los asesinatos de un conductor y de su pasajero. El equipo fastidia a los más jóvenes de la Cinco-0 cuando Junior acompaña a Tani a una boda.

Mientras busca nombre para su nueva empresa, Alex lidia con la visita inesperada de Joya, la madre juzgona de Rooni.